If you find communicating with your family to be tricky, you’ll each need to commit to an ongoing process without any clear finish line. Let’s take a closer look.